Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: jak długo nie
...wydane te dokumenty, są akceptowane przez instytucje pozostałych państw członkowskich tak długo,
jak długo nie
zostaną wycofane lub uznane za nieważne przez państwo członkowskie, w którym zostały w
...documents have been issued, shall be accepted by the institutions of the other Member States for
as long as
they have not
been withdrawn or declared to be invalid by the Member State in which they
Dokumenty wydane przez instytucję państwa członkowskiego do celów stosowania rozporządzenia podstawowego i rozporządzenia wykonawczego, stanowiące poświadczenie sytuacji danej osoby oraz dowody potwierdzające, na podstawie których zostały wydane te dokumenty, są akceptowane przez instytucje pozostałych państw członkowskich tak długo,
jak długo nie
zostaną wycofane lub uznane za nieważne przez państwo członkowskie, w którym zostały wydane.
Documents issued by the institution of a Member State and showing the position of a person for the purposes of the application of the basic Regulation and of the implementing Regulation, and supporting evidence on the basis of which the documents have been issued, shall be accepted by the institutions of the other Member States for
as long as
they have not
been withdrawn or declared to be invalid by the Member State in which they were issued.
Dlatego też taki dokument powinien być ważny tylko tak długo,
jak długo nie
zostaną zmienione zasady przywozu, oraz powinien być ważny na terenie całej Wspólnoty.
The document should therefore be valid only
as
long as
the import rules remain
unchanged; it
should be valid throughout the Community.
Dlatego też taki dokument powinien być ważny tylko tak długo,
jak długo nie
zostaną zmienione zasady przywozu, oraz powinien być ważny na terenie całej Wspólnoty.
The document should therefore be valid only
as
long as
the import rules remain
unchanged; it
should be valid throughout the Community. 
